Currently, you can only publish and send a Board Pack with a generic, uneditable message.
It would be really useful to have a field you can edit, e.g. "Hi guys, Board Pack for Friday. Please remember the change in location. Cheers. Geoff" or "Hi guys, draft agenda. Please review and suggest any changes by end of Friday."